Generel smalltalk

Hvordan har din uge været indtil videre?
Wie war deine Woche bisher?

Hvad plejer du at lave i din fritid?
Was machst du in deiner Freizeit normalerweise?

Har du nogen rejseplaner i nær fremtid?
Hast du in nächster Zeit Reisepläne?

Hvad er din yndlingsmusikgenre?
Was ist dein Lieblingsmusikgenre?

Hvilken type film foretrækker du at se?
Welchen Film-Typ schaust du am liebsten

Har du nogen husdyr, og hvad hedder de?
Hast du Haustiere und wie heißen sie?

Hvilken type bøger kan du godt lide at læse?
Welche Art von Büchern liest du gerne?

Hvad er din yndlingsrestaurant eller yndlingsmadret?
Was ist dein Lieblingsrestaurant oder dein Lieblingsessen?

Hvilken sport kan du bedst lide at se eller dyrke?
Welchen Sport siehst oder treibst du am liebsten?

Hvilken type ferie foretrækker du - afslappende eller aktiv?
Welche Art von Urlaub bevorzugst du - entspannend oder aktiv?

Hvordan har din dag været indtil videre?
Wie war dein Tag bisher?
Er det din primære beskæftigelse at køre taxa?
Ist es dein Hauptberuf, ein Taxi zu fahren?
Hvor længe har du været taxa-chauffør?
Wie lange bist du schon Taxifahrer?
Hvordan ser du på fremtiden for taxabranchen i denne by?
Wie siehst du die Zukunft der Taxibranche in dieser Stadt?

Hvad laver du til middag i aften?
Was kochst du heute Abend zum Abendessen?
Hvordan kan man bedst tilberede en god bøf?
Wie kann man am besten ein gutes Steak zubereiten?
Har du nogle tips til at lave den perfekte pasta?
Hast du Tipps, um die perfekte Pasta zuzubereiten?
Hvilken er din yndlingsret at tilberede?
Was ist dein Lieblingsgericht zum Zubereiten?

Hvilke bands glæder du dig mest til at se på festivalen?
Auf welche Bands freust du dich am meisten beim Festival?
Hvordan synes du festivalen er organiseret i år?
Wie findest du die Organisation des Festivals in diesem Jahr?
Har du været på denne festival før, og hvad er din bedste festivaloplevelse hidtil?
Warst du schon einmal auf diesem Festival und was war dein bisher bestes Festivalerlebnis?
Hvad er dine bedste tips til at overleve flere dages musikfestival?
Was sind deine besten Tipps, um ein mehrtägiges Musikfestival zu überleben?

Auf welcher Piste hattest du bisher am meisten Spaß?
Bist du eher für Langlauf oder Abfahrtsski?
Was ist dein Lieblingsrestaurant hier im Skigebiet?
Woher kommst du und wie vergleichst du dieses Skigebiet mit anderen Skigebieten?

Wie lange bleibst du am Strand?
Schwimmst du lieber im Meer oder im Pool?
Was ist dein Lieblingsstrand hier und warum?
Woher kommst du und gibt es an den Stränden in deiner Heimat Ähnlichkeiten mit diesem Strand?

Entschuldigung, könnten Sie mir bitte den Weg zum/zur _______ zeigen?
Gibt es hier in der Nähe eine gute Karte oder eine App, die Sie empfehlen können?
Kennen Sie ein gutes Café oder eine Bäckerei auf dem Weg dorthin, die Sie empfehlen könnten?
Wie lange dauert es, um dort hinzukommen, und gibt es irgendwelche interessanten Sehenswürdigkeiten oder Orte, die ich auf dem Weg sehen sollte?

Haben Sie eine Empfehlung für ein besonderes Gericht hier im Restaurant?
Welches Gericht ist hier am meisten populär?
Wie lange arbeiten Sie schon hier im Restaurant?
Wie würden Sie das Essen und die Atmosphäre hier im Vergleich zu anderen Restaurants in der Stadt beschreiben?